🌍 Translation

WE SPEAK THE BALKAN LANGUAGES

Ever read a translation that felt like a robot did it with a dictionary? Yeah, we don’t do that.
At Tik-Tak Audio, we make your words sound like they were born in the target language — fluent, natural, and emotionally on point.

Our team of native-speaking translators and sharp-eyed proofreaders covers Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, and Albanian.
We don't just swap words. We translate ideas, emotions, and everything in between.
Because “lost in translation” is not in our vocabulary.

Got a campaign, script, subtitle file, product, or a mysterious phrase that needs to be done right?
We’ll make sure:

• ✅ Your meaning makes it across the border in one piece
• ✅ Your content sounds local, not like a school assignment
• ✅ You avoid awkward, funny (or horrifying) translation fails

One of our favorite examples?
A client once said, “Hit the road!” and nearly ended up telling people to literally hit it.
We fixed it. You’re welcome. 😄

If you want translations with zero cringe, full accuracy, and local flavor, you just found your team.

Let’s make your message travel well.